脚背不好的人选足尖鞋,grishko足尖鞋

直播电商 2021-05-30 14:51:19

高曾在狱中翻译马尔克斯的晚期小说《昔年种柳(Memories of My Melancholy Whores)》

后来他感叹:当你翻译一个人的作品时,仿佛是通过时空与原作者面对面交流,你仿佛是他的朋友。

这次,我回到我的本专业,并尝试翻译两段小小的视频。

我可能达不到高胖子的境界,但是翻译完之后,你需要仔细琢磨原作者的文字,为作者仔细表达,真的不容易。有一两句话,我和我的团队听不了很多遍。我们也向几个大神求助。在此感谢!另外,有错误,也希望指正。

视频将从三个不同等级的舞者视角出发

Jessica Fyfe

群舞者必须为舞剧准备许多不同的软硬尖头鞋。因为群舞演员在同一部舞剧里总是要换很多角色和服装,为了应付不同的动作,女演员会准备很多双尖头鞋。我要感谢团体舞蹈演员对每一部舞剧的奉献。

Natasha Kusen

脚背很漂亮的独奏者。她也谈到了她的苦恼。很多人都想拥有一个漂亮的脚背,但是脚背虽然柔软,却注定能力不足……需要比别人付出更多的肌肉能力训练。

最后她说:每个人都想变强完成各种技术,但对于舞者来说,永远不会觉得自己足够强,永远不会满足现状。

Amber Scott

到这里,请用心去听这位首席的每一句话。

在上足尖之前,加工你的足尖鞋的过程就是一场修行。

加工尖头鞋确实是一个费时又痛苦的工程,但比起因为受伤而无法跳舞,就不值一提了。

最后,酋长告诉我们,有时候命运和我们想的不一样。很多人觉得芭蕾舞演员很完美,所有的过程都很完美。其实不是。只有经历了一个风雪交加的冬天,才会有阳光明媚的春天,所以享受这个过程也是一种修行。

视频链接:

https://v.qq.com/x/page/h0307f5kpjf.html

版权归澳大利亚国家芭蕾舞团和“巩”的听译团队所有。

相关文章

热门文章

最近发表